persistent obstructive pulmonary disorder (COPD